Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.01.2023 16:00 - Комитас - Бих слязал от планината- Варушан Маркарян
Автор: virtu Категория: Тя и той   
Прочетен: 617 Коментари: 0 Гласове:
1


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

Կոմիտաս ."" Ես սարէն կու գայի"" Komitas / Je descendais de la montagne / Varuzhan Markarian
sylva portoian

 

I was arriving from the hill

You opened the door for me

 You put your hand on your heart

Felt in pain & wept

Vye-Vye-Vye

I am burning

Vye-Vye-Vye

I"m melting burning

 

I was hard cold

You heartily cried

With Your heavy tears

You melted me

Vye-Vye-Vye

 

I was a dry tree

You Spring Sun

Your love flowered

My branches and leaves

Vye-Vye-Vye

 

If you were not interested in me

Why did you love me?

You became piece of fire

And burned my heart

Vye-Vye-Vye

(pain with why)

Translated by Sylva Portoian

https://www.youtube.com/watch?v=RFBGAMGwL_M

 






Гласувай:
1



Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: virtu
Категория: Тя и той
Прочетен: 1925401
Постинги: 1141
Коментари: 1583
Гласове: 9311
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031